Es ist ein angenehmes Geräusch für uns Menschen, wenn Wasser aus Fontänen, Sprudlern oder gar Wasserfällen plätschert. Bei großen Teichanlagen von mindestens 150 Quadratmetern Oberfläche ist das in Ordnung, aber die Installation in Mini-Teiche bedeutet [...]]]> Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Es ist ein angenehmes Geräusch für uns Menschen, wenn Wasser aus Fontänen, Sprudlern oder gar Wasserfällen plätschert. Bei großen Teichanlagen von mindestens 150 Quadratmetern Oberfläche ist das in Ordnung, aber die Installation in Mini-Teiche bedeutet Tierquälerei. Wasser ist der beste Überträger von Schallwellen. In einem kleinen Becken sind die Fische durch das plätschernde Wasser unerträglichen Geräuschen ausgesetzt. Außerdem können viele Fontänen oder Wasserfälle großen Schaden anrichten. Wer sie nicht richtig einsetzt, schadet den biologischen Abläufen, weil die Wasserqualität verschlechtert wird, auch wenn Werbung oder Literatur etwas anderes versprechen.

Stellen Sie sich einen Tag im Hochsommer vor, mit blauem Himmel und Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad und ein Bachlauf oder eine Fontäne plätschert welch angenehme Atmosphäre. Hier ist jedoch Vorsicht geboten! Wenn Wasser durch warme Luft geschickt wird, können die im Wasser vorhandenen kühlen Sauerstoffmoleküle sofort entweichen. Jeder Wassertropfen nimmt die Wärme mit in den Teich, und die Wassertemperatur steigt in wenigen Stunden auf 25 bis 30 Grad an. Und da warmes Wasser kaum Sauerstoff speichern kann, wird der vorhandene Sauerstoff im Teich immer geringer. An warmen Sommertagen sollten solche “Spielereien” abgestellt werden und erst in der Nacht wieder betrieben werden! Wasser nimmt durch den Kontakt mit der Nachtluft Kühle und Sauerstoff auf.

Steigen im Sommer die Wassertemperaturen über 28 Grad und wird der vorhandene Sauerstoff geringer, dann stellen die meisten wassereinigenden Kleinstlebewesen ihre Tätigkeit vorrübergehend ein. Bei ohnehin gefährdeten Teichen kann es dann zum so genannten ,,Umkippen” kommen. Ich habe viele Forellenteiche gesehen, in denen der gesamte Forellenbestand in nur zwei Stunden verendet war, weil durch zu starke Erwärmung der Sauerstoff fehlte.

Geschickt angefertigte Bilder von Fertigteichen begeistern ihre Betrachter, jedoch werden Naturdarstellungen so verzerrt, dass falsche Tatsachen vorgetäuscht werden. Es wird deutlich, dass die Natur bei den Fertigteichherstellern unberücksichtigt bleibt und Teichformen aufgrund kommerzieller und transporttechnischer [...]]]> Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Geschickt angefertigte Bilder von Fertigteichen begeistern ihre Betrachter, jedoch werden Naturdarstellungen so verzerrt, dass falsche Tatsachen vorgetäuscht werden. Es wird deutlich, dass die Natur bei den Fertigteichherstellern unberücksichtigt bleibt und Teichformen aufgrund kommerzieller und transporttechnischer Überlegungen hergestellt werden. Diese Aspekte möchte ich verdeutlichen: Wenn viele Teiche zum Transport ineinander gestapelt werden können, werden dadurch die Transportkosten gesenkt. Außerdem lassen sich Materialkosten sparen, wenn die Konstruktion für tiefere Zonen bzw. den Boden einen Durchmesser von höchstens 70 bis 80 Zentimeter aufweist. Denn das dünne Material würde bei größeren Abmessungen dem Wasserdruck nicht standhalten und instabil werden.

Die Prospekte bilden auch immer wieder viele Fische in kleinen Teichen ab, was angehende Teichbesitzer zu der Annahme bringt, tatsächlich vielen Fischen einen Lebensraum in einem kleinen Teich geben zu können. Jedoch handelt es sich hierbei um eine Täuschung wenn nicht sogar Anstiftung zur Tierquälerei, und das möchte ich mit einer eigenen Erfahrung begründen: In den Wintermonaten der Jahre 1995 und 1996 hatte starker Frost viele Gewässer mit einer bis zu 35 Zentimeter starken Eisdecke bedeckt. Bei tiefen Gewässern steht unter der gefrorenen Schicht noch ausreichend Wasser zur Verfügung. In flachen Teichen, und hier besonders bei Fertigteichen, betrug der Fischverlust in diesen Wintern bis zu 95 Prozent auch Frösche hatten kaum eine Überlebenschance.

Mit eigenen Veröffentlichungen habe ich auf vermeidbare Missstände durch Hersteller hingewiesen, die aus ökonomischen Gründen bewusst Fertigteiche konstruieren, welche das Leben der Wassertiere zur Qual machen. Zu meiner Erleichterung haben daraufhin viele große Märkte diese Art von Fertigteichen aus ihrem Programm genommen, die Hersteller aus ihren Händlerlisten gestrichen und damit einen guten Beitrag zum Tierschutz geleistet.

Landschaftsarchitekten und Gartenbauer gestalten wunderschöne Gewässer mit vielen Accessoires, großen Steinen, langen Bachläufen manchmal sogar nach japanischen Vorbildern. Sie wollen ihren Kunden ihr Können zeigen, achten aber hauptsächlich auf das optische Bild. Die biologischen Abläufe [...]]]> Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Landschaftsarchitekten und Gartenbauer gestalten wunderschöne Gewässer mit vielen Accessoires, großen Steinen, langen Bachläufen manchmal sogar nach japanischen Vorbildern. Sie wollen ihren Kunden ihr Können zeigen, achten aber hauptsächlich auf das optische Bild. Die biologischen Abläufe geraten zum großen Teil ins Abseits, meist aus Unkenntnis das Fach “Teichbau” wird den Gartenarchitekten nicht gelehrt. Wer schon einmal darauf geachtet hat, wie Teiche in Fach- und Laienzeitschriften meist abgebildet sind, erinnert sich wahrscheinlich daran, dass sich in den Randbereichen von Teichen und Bachläufen Berge von Steinen türmen. Hierdurch wird ein falsches Bild vermittelt, das eigentlich nur im Hochgebirge bei stark fließendem Wasser existiert. Auch leben in bildlichen Darstellungen dieser “Gebirgsbäche” Goldfische und Kois, realistisch wären aber Forellen! Hier wird der Betrachter in die Irre geführt, weil sich ihm wunderschöne Teiche einprägen, die keinerlei Naturgesetze berücksichtigen. Jedoch müssen die im Wasser lebenden Tiere Vorrang haben und nicht das menschliche Auge. Für Fische bedeuten Teiche, die eine artgerechte Haltung unmöglich machen, Tierquälerei ohne Fluchtmöglichkeit. Auf Steine und Wasser werde ich später näher eingehen.

Unzählige Bücher über Teichbau wollen Wissen vermitteln, die Aspekte der Verfasser spiegeln jedoch ebenfalls mangelndes Wissen wider. Wer einige Bücher gelesen hat, kann leicht den Eindruck gewinnen, dass ein Autor vom anderen abgeschrieben, Fotos ausgetauscht, Sätze verändert hat und selbst ein neues Gartenteichbuch herausgibt! Die meiste Literatur über Teichbau beinhaltet leider nur lückenhaftes Wissen und widerspricht ihrem eigentlichen Sinn: dem richtigen Teichbau. Selbst für Zeitungs- und Zeitschriftenverlage ist das Thema Teichbau zum unerschöpflichen Thema geworden, und doch gelingt es nicht, den Funktionsweisen der Natur auf die Spur zu kommen. Wie mit einfachen Mitteln Fehler vermieden werden können, wird den Lesern nicht vermittelt. Ich habe die starke Vermutung, dass es wirtschaftliche Interessen der Industrie sind, die Unkenntnis der Gartenliebhaber auszunutzen und noch zu fördern.