Landschaftsarchitekten und Gartenbauer gestalten wunderschöne Gewässer mit vielen Accessoires, großen Steinen, langen Bachläufen manchmal sogar nach japanischen Vorbildern. Sie wollen ihren Kunden ihr Können zeigen, achten aber hauptsächlich auf das optische Bild. Die biologischen Abläufe [...]]]> Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Landschaftsarchitekten und Gartenbauer gestalten wunderschöne Gewässer mit vielen Accessoires, großen Steinen, langen Bachläufen manchmal sogar nach japanischen Vorbildern. Sie wollen ihren Kunden ihr Können zeigen, achten aber hauptsächlich auf das optische Bild. Die biologischen Abläufe geraten zum großen Teil ins Abseits, meist aus Unkenntnis das Fach “Teichbau” wird den Gartenarchitekten nicht gelehrt. Wer schon einmal darauf geachtet hat, wie Teiche in Fach- und Laienzeitschriften meist abgebildet sind, erinnert sich wahrscheinlich daran, dass sich in den Randbereichen von Teichen und Bachläufen Berge von Steinen türmen. Hierdurch wird ein falsches Bild vermittelt, das eigentlich nur im Hochgebirge bei stark fließendem Wasser existiert. Auch leben in bildlichen Darstellungen dieser “Gebirgsbäche” Goldfische und Kois, realistisch wären aber Forellen! Hier wird der Betrachter in die Irre geführt, weil sich ihm wunderschöne Teiche einprägen, die keinerlei Naturgesetze berücksichtigen. Jedoch müssen die im Wasser lebenden Tiere Vorrang haben und nicht das menschliche Auge. Für Fische bedeuten Teiche, die eine artgerechte Haltung unmöglich machen, Tierquälerei ohne Fluchtmöglichkeit. Auf Steine und Wasser werde ich später näher eingehen.

Unzählige Bücher über Teichbau wollen Wissen vermitteln, die Aspekte der Verfasser spiegeln jedoch ebenfalls mangelndes Wissen wider. Wer einige Bücher gelesen hat, kann leicht den Eindruck gewinnen, dass ein Autor vom anderen abgeschrieben, Fotos ausgetauscht, Sätze verändert hat und selbst ein neues Gartenteichbuch herausgibt! Die meiste Literatur über Teichbau beinhaltet leider nur lückenhaftes Wissen und widerspricht ihrem eigentlichen Sinn: dem richtigen Teichbau. Selbst für Zeitungs- und Zeitschriftenverlage ist das Thema Teichbau zum unerschöpflichen Thema geworden, und doch gelingt es nicht, den Funktionsweisen der Natur auf die Spur zu kommen. Wie mit einfachen Mitteln Fehler vermieden werden können, wird den Lesern nicht vermittelt. Ich habe die starke Vermutung, dass es wirtschaftliche Interessen der Industrie sind, die Unkenntnis der Gartenliebhaber auszunutzen und noch zu fördern.

Meine Liebe zum Wasser hat sich bereits in der Kindheit entwickelt, denn meine Eltern besaßen eine Wassermühle mit einem wunderschönen Stauteich. Das Wasser in ihm war so klar und sauber, dass er Treffpunkt aller Frauen [...]]]> Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Meine Liebe zum Wasser hat sich bereits in der Kindheit entwickelt, denn meine Eltern besaßen eine Wassermühle mit einem wunderschönen Stauteich. Das Wasser in ihm war so klar und sauber, dass er Treffpunkt aller Frauen aus der Nachbarschaft zum Wäsche waschen war. Wenn nicht gerade “Waschtag” war, beobachtete ich mit meinen Freunden die vielen Fische bei ihrer täglichen Nahrungssuche. Wurden aber die Turbinenräder vom Bachwasser angetrieben, durften wir Kinder zu unserer eigenen Sicherheit nicht zu nahe am Ufer spielen. Deshalb hatten wir die Idee, unseren eigenen Mühlteich mit Bachlauf im Kleinformat zu bauen.

Wir benötigten Baumaterialien, doch diese waren nach dem Krieg ein so kostbares Gut, das sie ausschließlich zum Instandsetzen von Häusern verwendet wurden. Zum Abdichten künstlicher Gewässer waren Zement oder Dachpappe tabu, also mussten wir improvisieren. In der Umgebung fanden wir Planen von alten Wehrmachtsfahrzeugen und überlegten, wie wir diese so haltbar und wasserdicht bekamen, dass sie ihren Zweck erfüllen konnten. Wir holten aus dem elterlichen Mühlenbetrieb Stangen aus Riemenwachs, erhitzten das Wachs und strichen damit die Flächen der Planen ein. Doch das Wasser wurde, sobald die Temperaturen anstiegen, schnell grün. Meine Mutter glaubte, das müsse so sein, künstlich angelegte Gewässer sähen im Sommer immer so aus.

Dann half uns eines Tages der Zufall: Wir Kinder fanden die Plane eines amerikanischen LKWs, die uns als Teichbaumaterial dienen sollte. Um die aufgedruckte amerikanische Flagge zu verstecken, haben wir sie tief eingebuddelt und mit einer dicken Sandschicht zugeschüttet. (Die Flagge war begehrt und wir hatten Angst, dass größere Kinder sie uns hätten wegnehmen können.) Nach einigen Tagen entstand aus der amerikanischen Plane und einigen Kubikmeter Sand ein wunderschöner Teich, dessen Wasser sich zu unserer Verwunderung nicht grün färbte und sogar die warmen Sommertage sauber und klar überstand.