Die Biologie bestimmt die spätere Qualität eines Teiches. Was beim Bau eines Gartenteiches zu beachten ist, von der Notwendigkeit einer Filteranlage bis hin zum Baumaterial, will gut durchdacht sein. Diese Biologie kann nicht funktionieren, indem ein Loch in den Boden gegraben wird, das mit einigen Quadratmeter Folie ausgelegt wird. Zum Schluss werden Wasser eingelassen und am Rand einige Pflanzen eingesetzt das wird kein Gartenteich! Auch wer einen Fertigteich anstelle von Folie kauft, hat zwar Geld ausgegeben und gearbeitet, aber er hat keinen Gartenteich geschaffen!
Leider bilden diese Maßnahmen aber die Regel beim Teichbau. Unwissende setzen dann nach nur wenigen Tagen Fische ein, weil der Händler meint, dass man das ruhig machen könne. Leider haben die Wassertiere weder ein Mitspracherecht noch können sie streiken.
Wer einen Teich anlegen will, holt sich oft Rat bei Nachbarn, die selbst Teichbesitzer sind, besorgt sich Prospektmaterial in Baumärkten, kauft preiswerte Bücher zum Selbstbau und versucht mit diesen Hilfsmitteln, seinen individuellen Teich zu entwickeln. Aus der Lektüre geht meist hervor, dass eine Tiefe von einem Meter ausreicht, um allen Fischen ein Überwintern zu sichern. So gräbt der Teichbauer das Loch maximal einen Meter tief, die Arbeit ist hart und für das ausgegrabene Erdreich ist gerade genug Platz, um es auf dem eigenen Grundstück unterzubringen. Wenn der Teich fertig ist, kann der Besitzer für einige Wochen seinen Teich genießen, bis dann das Wasser von Tag zu Tag grüner Algewird und er sich sorgenvoll im Fachgeschäft beraten lässt.
Der Händler rät seinen Kunden in der Regel zum Algenvernichter, der nach Gebrauchsanweisung zu verwenden ist. Schon wenige Stunden nach der Verwendung eines Algenvernichtungsmittels ist der Erfolg sichtbar: Die Algen sind verschwunden und das Wasser ist wieder kristallklar. Aber die Freude hält nicht lange an. Schon nach einigen Wochen, bei warmen Wetterlagen auch eher, beginnt der Ärger von vorn. Das Wasser wird erneut grün und die Fische schwimmen an der Wasseroberfläche und schnappen nach Luft. Der Verkäufer im Fachgeschäft weiß Rat, der sinnvoll erscheint: Gegen die Algenplage empfiehlt er ein Mittel, das besser und länger wirken soll. Gegen die Luftknappheit sollte ein Sauerstoffsprudler oder Oxidator installiert werden. Ein folgsamer Teichbesitzer kann mit diesen Maßnahmen einige Monate aufatmen, bis sich dann die Algen auch an allen Teichwänden und Steinen festsetzen.
Teich Es braucht lange, das Misstrauen des Teichbesitzers zu wecken. Weitere kostspielige Anschaffungen werden empfohlen. Ein Filtersystem mit UV-Lampe soll das Wasser das ganze Jahr sauber halten, “garantiert”. Diese Anschaffung kostet den Kunden bis zu 1000 Euro. Der Kunde wird in etwa einem Jahr eine neue Lampe kaufen, da sie nach einer begrenzten Stundenzahl nicht mehr leuchtet. Diese zusätzlichen Ausgaben, die oftmals die Kosten der Teichherstellung überschreiten, sind für Industrie und Handel sehr lukrativ. Jedoch handelt es sich bei Filtern mit UV-Licht um eine Täuschung. Sie lösen die Probleme nicht, weil biologisch wichtige Vorgänge vernichtet werden! Im Schwimmteichbereich sind diese Filter mit UV-Licht durch den Verband der Schwimmbadhersteller verboten worden, die Gefahr von allergischen Hautkrankheiten, besonders bei Kindern, sei zu hoch.
